Hi Boo!
ここは、７月に泊まった
信州戸倉上山田温泉の亀清旅館です。
シアトル出身の若旦那は、町のみんなの人気者。
ホタル見物に行けば、あちこちで「タイラー！」と、声がかかります。
流暢な日本語で、信州の観光ガイドもバッチリ♪
２年前、創業大正年間のお宿継ぐために
若女将と共に、シアトルから日本へ戻ってきました。
古きよき日本のお宿です。
ぶうこと離れの和室で、しっぽり♪大満足♪
以前、長い廊下に、マーキングしたワンコがいて、大変だったそうです。
現在は、小型犬を受け入れ中のようです。（詳細は宿に確認下さい）
まもなく露天風呂も完成します♪
「感謝写真」に紹介された、ぶうこ↓
Boo the Dog came and stayed the night with us. In the evening, Boo even went with us to go see some fireflies. Boo, we look forward to seeing you again!
日本語訳もあります↓（日本語は、かなり省略気味。）
実は、若旦那はブログも持っています。
今日の一句
Booという 名前は やっぱり妖怪か
コメント
TrackBack URL : http://buuko.com/modules/wordpress/wp-trackback.php/1541
コメントの投稿
改行や段落は自動です
URLとメールアドレスは自動的にリンクされますので、<a>タグは不要です。
以下のHTMLタグが使用可能です。<a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <br> <code> <em> <i> <strike> <strong>
ステキなツーショットやなぁ??。
イケメン若旦那、カッコエエ??
Comment by ちなさん — 2007年8月2日(木曜日) @ 08時35分07秒
ぶうこちゃんは、Booこちゃん。
この旦那さん テレビで見たことあるわー。
若旦那のブログの しゅうへい君に何があったか気になるわー。
Comment by いもに — 2007年8月2日(木曜日) @ 22時25分08秒
ぶうこちゃん よそいきの顔してない？
イケメンには やっぱりおすましねぇ?
Comment by タイコ — 2007年8月3日(金曜日) @ 14時45分43秒